电子版的下载地址
-
||| 专题 – THEMA ||| 法国《电影手册》与中国电影-Les Cahiers du Cinéma and Chinese Film
本期专题主要介绍法国《电影手册》杂志对中国电影的评论文章,以及《电影手册》乃至西方学界对中国电影研究现状的探析。本期专题主编:谭笑晗
- 自东徂西:《电影手册》与中国电影,谭笑晗/文
- From the East to the West:Les Cahiers du Cinéma and Chinese Cinema, by Tan Xiaohan
- 《电影手册》评《通天帝国》,埃马纽埃尔·比尔多/文,谭笑晗/译
- Les Cahiers du Cinéma on Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame, by Emmanuel Burdeau, trans. Tan Xiaohan
- 《电影手册》评《不散》,安托万·蒂里翁/文,谭笑晗/译
- Les Cahiers du Cinéma on Good Bye Dragon Inn, by Antoine Thirion, trans. Tan Xiaohan
- 《电影手册》评《站台》,奥利维耶·若瓦尔/文,谭笑晗/译
- Les Cahiers du Cinéma on Platform, by Olivier Joyard, trans. Tan Xiaohan
- 《电影手册》评《霸王别姬》,安托万·德·贝克/文,谭笑晗/译
- Les Cahiers du Cinéma on Farewell My Concubine, by Antoine de Baecque, trans. Tan Xiaohan
- 《电影手册》评《倩女幽魂》,尼古拉·萨达/文,谭笑晗/译
- Les Cahiers du Cinéma on A Chinese Ghost Story, by Nicolas Saada, trans. Tan Xiaohan
- 《电影手册》评《舞台姐妹》,樊尚·奥斯特亚/文,谭笑晗/译
- Les Cahiers du Cinéma on Stage Sisters, by Vincent Ostria, trans. Tan Xiaohan
- 法国的中国电影研究书目,谭笑晗/整理
- A Bibliography of Chinese Cinema in France, by Tan Xiaohan
- 精英的场面调度——法国《电影手册》杂志前主编让-米歇尔·傅东访谈,肖熹/文,严潇潇/译
- La mise en scène of Elite —— Interview with Jean-Michel Frodon, the Chief Editor of Les Cahiers du Cinéma, by Jean-Michel Frodon, Xiao Xi, trans. Yan Xiaoxiao
- 论西方的中国电影批评,【美】尼克·布朗/文,陈犀禾、刘宇清/译
- The Western Critics of Chinese Cinema, by Nick Browne, trans. Chen Xihe, Liu Yuqing
-
||| 关键词 – Key-Concept ||| 作者论 Politique Des Auteurs
- “作者论”(Politique Des Auteurs)释义,《电影理论与批评词典》、《电影研究关键词》
- Definitions of Politique des Auteurs according to Dictionnaire théorique et critique du cinéma and Cinema Studies: The Key Concepts
- 论作者论(1957),【法】安德烈·巴赞(André Bazin)/文、李洋/译
- De la Politique des Auteurs, by André Bazin, trans. Li Yang
- 作者的名分和电影批评的文化政治学(1990),【美】詹·纳尔摩尔/文, 龚文声/译
- Authorship and the Cultural Politics of Film Criticism, by James Naremore, trans. Gong Wenseng
- 作者论质疑(1999),【法】德尼·雷威/文、任友谅/译
- Query of Auteurism( Politique des auteurs), by Denis Lévy, trans. Ren Youliang
- 论依然在野的电影作者(2000),【美】达德利·安德鲁/文、史亚娟/译
- The Unauthorized Auteur Today, by Dudley Andrew, trans. Shi Yajuan
-
||| 创作谈 – Conversations ||| 马丁·斯科塞斯谈电影-Conversations Martin Scorsese
- 街道意味着什么——马丁·斯科塞斯谈电影,安东尼·德柯蒂斯/文,路智淇/译
- What the Streets Mean, by Anthony Decutis, trans. Lu Zhiqi
-
||| 学术动态 – ACADEMIA
- 法文电影学术动态,分类介绍了2012年末法国重要电影学术刊物所发表的学术文章及专题,孙啟栋/整理
- Trends of Film Studies in France 2, a classified introduction of important academic articles and special topics in the French film academic journals by the end of 2012, by Sun Qidong
- 中文电影学术动态,分类介绍了2013年初中国内地重要电影学术刊物所发表的学术文章及专题,王伟/整理
- Trends of Film Studies in China 2, a classified introduction of important academic articles and special topics in the Chinese film academic journals at the beginning of 2013, by Wang Wei
- 电影学术论坛、会议综述三篇,陈晓雯、齐伟、金慧妍等
- Overviews of Three Forums and Conferences of Film Studies in the UK and China, by Hiu M. Chan, Qi Wei, Jin Huiyan
- 2014 年英国学术研讨会征稿启事
- Call for papers for a UK conference
-
||| 图书馆 – Library ||| 声音- Le Son
今年10月,法国电影艺术家、作曲家、巴黎第三大学电影与视听研究院(IRCAV)客座教授米歇尔·希翁 (Michel Chion)出版的《声音》(Le Son)被翻译成中文,这本用诗歌等艺术形式所勾勒出的“听”的世界,打开了我们的耳朵。
- 声音的力量——《声音》节选,【法】米歇尔·希翁/著,张艾弓/译
- La Puissance du son: The Chapter 6 du Son, by Michel Chion, trans.Zhang Aigong
-
|||| 参考文献 – References ||| 马丁·斯科塞斯-Martin Scorsese
- 马丁·斯科塞斯中文参考文献,刘丽菲/整理
- Martin Scorsese: A Bibliography in Chinese, by Liu Lifei
- 马丁·斯科塞斯英文参考文献,王伟/整理
- Martin Scorsese: A Bibliography from Filmreference, by Wang Wei
- 马丁·斯科塞斯中文电影百科条目
- Martin Scorsese: A Biography by Cinepédia
-
||| 电影课 – Film Education ||| 新生-The Freshman,1925
- 《新生》(The Freshman, 1925)在线观看,导演:山姆·泰勒(Sam Taylor),主演:哈罗德·劳埃德(Harold Lloyd)
- 《新生》教学幻灯,马丁·斯科塞斯电影基金会的电影课研究小组、迷影网翻译小组翻译
- Teacher’s PPT of The Freshman, by Film course research group of Martin Scorsese Film Foundation, trans./translation team of Cinephilia
- 《新生》教师参考 ,马丁·斯科塞斯电影基金会的电影课研究小组、迷影网翻译小组翻译
- Teacher’s Guide of The Freshman, by Film course research group of Martin Scorsese Film Foundation, trans. Translation Team of Cinephilia.net
-
||| 焦点-Focus
- 西班牙电影简史,阿尔伯托·米拉/著,武亮宇/译
- The A to Z of Spanish Cinema (Introduction), by Alberto Mira, trans. Wu Liangyu
- 镜头里的拼贴隐喻与复刻印记:评西班牙电影《在希尔维亚城中》,杨健/文
- Collaging Metaphor and Engraved Memory in Shots: on In The City of Sylvia, by Yang Jian