name ： 《一一》image ：

caption ： 《一一》CC标准版DVD海报

导演 ： 杨德昌

制片人 ： [[余为彦]]
[[河井真也]]

编剧 ： 杨德昌

主演 ： 吴念真
金燕玲
[[李凯莉]]
[[张洋洋]]
[[陈以文]]
[[尾形一成]]
[[曾心怡]]
戴立忍
[[萧淑慎]]

作曲 ： [[彭铠立]]

摄影 ： [[杨渭汉]]

剪辑 ： [[陈博文]]

发行 ： [[Diaphana_Films]]

首映日期 ： 2000年5月14日

片长 ： 173分钟

胶片 ： 35mm

颜色 ： 彩色

语言 ： 国语 英语 闽南话

声音 ： 杜比数码环绕声

总投资 ： ？

fifid_id ： 1340791

douban_id ： 1292434

mtime_id ： 12428

imdb_id ： 0244316

《一一》（A One And A Two）是台湾导演杨德昌完成于2000年的彩色故事片。用杨德昌本人的话说：《一一》的基本结构其实是“生、老、病、死”。在筹拍《一一》时，因日本资金比较宽裕，不同与《独立时代》、《麻将》在艰困状况下完成，但《一一》拍完，钱也花光。

介绍

剧情

简南俊（NJ）是个很有原则的生意人，但人到中年却困惑许多。他与妻子敏敏、女儿婷婷、儿子洋洋以及婆婆住在台北某所普通公寓里，是个典型的台北中产阶级家庭。在小舅子的婚礼后，婆婆突然中风昏迷。

NJ麻烦重重，公司遇到困境，同时老情人Sherry的出现更让他想着是否有必要重新开始。敏敏公司、家里两头跑，心力交瘁；婷婷一直为婆婆意外内疚，同时情感萌动；一家人里，似乎只有洋洋没有烦恼，他用照相机拍着各种人的背面，告诉别人看不见的东西……

角色

对白

• 我靠，今天什么好日子，我连我初恋情人是谁我都忘了，居然还记得你的。
• 我刚下楼要干什么？
• 你只是听别人乱说，又没有自己看见。
• 他书好像读得多了点，对钱没那么在乎。
• 妈，我比较会讲，我先讲，我没有问题，越做越顺。你不用担心，我最近很有钱，常常有人跑来找我借钱，我已经不是像你以前天天担心我，到处去跟别人借钱的那个样子。我最近交的朋友都很有钱耶。还有……对了…你其实不用担心我跟小燕，她是个好女孩，真的，真的。还有什么事，其他的…你大概都知道了，现在你有问题你也不能问。今天，先到这里吧，你累了先休息，我准备准备，我明天再……那今天就先讲到这里，好。
• 婆婆，我真的没有把垃圾倒掉吗？我真的不记得了。婆婆，如果你原谅我的话，就赶快醒过来，好不好？因为只有你醒过来，我才睡得著啊。
• 它已经开始具有生命的一般现象，它除了可以思考、计算，它还会成长成一个活生生的新生命，成为我们每个人寄托感情的好朋友。这才是电脑游戏最广大的商机，我们目前无法超越只能打人、杀人的一般电脑游戏产品，并不是我们不够了解电脑，而是我们还不够了解“人”：我们自己。
• 老实怎么样？老实是装出来的啊？
• 诚意可以装，老实可以装，交朋友可以装，做生意也可以装，那这个世界还有什么东西是真的？
• 为什么我们都害怕“第一次”？每一“天”都是第一次，每个“早晨”都是新的，同一天不可能重复过两次。每天清晨，我们也从来不会不敢起床，为什么？
• 突然之间，所有那些音乐我都听懂了。
• 怎么跟妈讲的东西都是一样的？我一连跟她讲了几天，我每天讲的一模一样，早上做什么，下午做什么，晚上做什么，几分钟就讲完了。我受不了了，我怎么只有这么少？怎么这么少？我觉得我好像白活了。我每天，每天，我每天像个傻子一样！我每天在干什么？
• 可是，我想知道她在难过什么。我从后面看不到啊。
• 爸比，你看到的我看不到，我看到的你也看不到。我怎么知道你在看什么呢？爸比，我们是不是只能知道一半的事情？我只能看到前面，看不到后面，这样不是就有一半的事情看不到了吗？
• 好像只剩下我能够好好陪陪你了。以前敏敏一直在家，我都觉得说：有什么问题反正问她就好了。不过现在好像问她也没什么用，而且也不知道她什么时候才会回来。其实这样自言自吾对我来说蛮难的，我这样讲你不要生气，我觉得好像在拜拜。除了不知道对方是不是能够听得到之外，对我自己所讲的话是不是真心的好像也没什么把握。不过讲实话原本自己很有把握的一些事，现在看一看好像觉得少的可怜。有时候觉得每天早上醒来的时候都觉得一点把握也没有，都会觉得说好不容易睡著了，干嘛又要把我弄醒？然后再去面对那些烦恼，一次又一次。如果你是我，你会希望再醒过来吗？也许洋洋说的也对，你比我们多活了这么久，我们除了自己心里一大堆问题之外，又能告诉你什么事情呢？所以我想，你应该不会怪洋洋吧？不会怪他说不来陪你，某些地方，他跟我蛮像的。真的蛮像的。
• 艺术赚得了钱喔？不赚钱拍这么多干嘛？我们结果抓了一个神经病。来来来！大家看！想不到他还是个大师！我们学校里难得一见的天才！
• 瞪什么瞪？ 你还敢瞪？转过去面对墙壁！没大没小的，看你以后还敢不敢！
• 我跟我太太其实都一样，有好多事都需要别人帮忙。我在想说如果每天都去找神明的话，他一定被我搞得很烦。我总觉得说，如果哪天遇到一个真正的大麻烦再去找他的话，说不定他对我印象会比较好一点。只是也许到现在为止，我还没有碰到那种真正的大麻烦。
• 成群的湿空气，受到地热会上升，到了温度低冷的高空，就凝结成小水珠，这就是大家现在看到这些美丽的云。他们跟随着大自然的节拍，不声不响的在我们头上，跳着美丽的舞蹈。我们常常都没注意而错过了，他们的舞越跳越高，不知不觉的把自己变成了小冰粒，然后穿过云层，飞向地面。在这飞翔的过程里，小冰粒在空中留下了正电，把自己变成负电的雨滴，两种对立而又相吸的能量在小雨滴冲向地面的同时不断累计，互相越来越不可抗拒，终于在一个闪电的瞬间，正电和负电又激烈地结合在一起，这就是：雷。我们地球一切的生命应该就是闪电创造的。科学家相信四亿年前的一道闪电创造了第一个氨基酸：一切生命的最基本单位，这就是一切的开始。
• 老师也是人！莉莉，不是你想的那个样子！
• 对，我妈是开“飙马汽车”！
• 我知道你，你是他的音乐。
• 我跟他才见了两面，他的一切我已经了如指掌。
• 女儿就像情人一样，看她慢慢长大当然很高兴。知道她长大迟早会变别人的，我还是会很舍不得。那儿子呢，希望可以做他的朋友。
• 我觉得我小舅说的蛮有道理的。他说：电影发明以后，人类的生命比起以前至少延长了三倍！
• 没有一朵云，没有一棵树是不美丽的。所以人也应该这样。
• 人是不可能让另外一个人去教他怎么活下去，怎么过日子。那是很悲哀的，你知道吗？
• 我记得……那时候你穿得跟别人一样。但是你看起来就是跟别人不一样，哪里不一样？说不出来，说不出来。
• 难道说还有人比我更了解你吗？还有人比我更了解你?
• 阿瑞，我从来没爱过另外一个人。
• 你还是怎样？你还是很乐观，对不对？你少跟我废话了！你哪里懂？还在那边乱作梦！如果真的跟你想的那样，你哪会需要那些爱情浪漫故事来骗你自己？你走啊！你走啊！你不要管我!你永远不要管我！你永远不要来找我！
• 你自己看不到啊！我给你看啊！
• 婆婆，为什么这个世界和我们想的都不一样呢？你现在醒过来，又看到它，还会有这样的感受吗？我现在闭上眼睛看到的世界，好美。
• 我这样说好了，你不在的时候，我有个机会去过了一段年轻时候的日子。本来以为我再活一次的话也许会有什么不一样。结果，还是差不多，没什么不同，只是突然觉得再活一次的话，好像真的没那个必要。真的没那个必要。
• 你看这些年，我这么辛苦，我这么努力，嘿！我从早忙到晚。你知不知道，我一点都不快乐。
• 做的都不是自己喜欢做的事，怎么会快乐呢？
• 婆婆，对不起，不是我不喜欢跟你讲话，只是我觉得我能跟你讲的你一定老早就知道了。不然你就不会每次都叫我“听话”。就像他们都说你走了，你也没有告诉我你去了哪里。所以，我觉得那一定是我们都知道的地方。婆婆，我不知道的事情太多了。所以，你知道我以后想做什么吗？我要去告诉别人他们不知道的事，给别人看他们看不到的东西。我想，这样一定天天都很好玩。说不定，有一天我会发现你到底去了哪里。到时候，我可不可以跟大家讲，找大家一起过来看你呢？婆婆我好想你，尤其是我看到那个还没有名字的小表弟，就会想起你常跟我说：你老了。我很想跟他说：我也觉得……我也老了。

配乐

大田在卡拉OK自弹自唱的是日本经典流行曲《Sukiyaki》，后来深情地弹奏起贝多芬的名作《月光曲》（”Moonlight” Sonata, Sonata in C-Sharp Minor）。进入NJ车厢，播放温琴佐．贝利尼（Vincenzo Bellini）的《银色的月亮》（Vaga Luna, Che Inargenti）。

胖子跟婷婷在音乐会上，他们聆听两位表演者演奏贝多芬《大提琴奏鸣曲》（Cello Sonata No.1 in F-Major, Opus5, No1）。一次婷婷有回陪同莉莉到胖子工作的琴行，琴行里有人弹奏着（或播放着？）巴赫的《托卡塔》（Toccata in E minor, BWV 914）。一次莉莉与婷婷在家里做着健康餐，莉莉兴起哼起一段优美旋律，那是来自苏联著名当代作曲家肖斯塔科维奇（Dmitri Shostakovich）的《Waltz 2 from Jazz Suite》。 杨德昌映画音乐笔记：从《一一》说起 罗展风 《看电影》341期

琐闻

演员易人

拍《一一》的过程中，几经换角。NJ的太太、女儿、儿子都换过，一场拍建国南路开车的戏拍了两三次。即便建国南路的场景其实很简单，拍车子没讲话一个镜头，但杨德昌花了不少钱在换角这件事上面。

关于片名

杨德昌解释说：“一一”就是开始，我们翻开字典（繁体中文字典）第一页就是一。英文名则是爵士乐手在即兴演奏的时候，总是低声数着“A ONE AND A TWO……”。更为靠谱的解释来自关锦鹏、杨德昌、岩井俊二三位亚洲导演的Y2K计划，叫做“石头剪刀布”。关锦鹏以石头为主题拍了《[[有时跳舞]]》；杨德昌以剪刀为主题拍了《一一》，绳子被剪刀剪断，就变成了一一；岩井俊二则是以布为主题拍了《[[关于莉莉周的一切]]》（文献来源请求）。

评价

DVD

[[FoxLorber]]公司于2001年发行一区版，虽然画质极差，但带了一个此后各区版本都没有的独家花絮：杨德昌的评论音轨。随后法国发行二区版，只有访谈文字花絮。一年后韩国三区发行DVD，画质比FoxLorber 版大有提高，但也无花絮。同年英国二区也发行了DVD，画质没有韩三版来得好，但它有独家花絮：杨德昌和英国[[托尼·雷恩]]的对谈式评论音轨。2006年7月，[[标准公司]]发行全新一区版，封面设计精妙，正片画质为历个版本之最佳，花絮内容与英二版一样，全新收录[[托尼·雷恩]]谈台湾新电影运动。因此，标准版为目前《一一》的最佳版本，虽然它没有FoxLorber 版里杨德昌唱独角戏的评论音轨，但此片目前内地市面有集合各区花絮的最佳版本。

荣誉

• 2000年第53届戛纳电影节最佳导演奖
• 2000年[[法国影评人协会]]最佳外语片奖
• 2001年[[美国影评人协会奖]]年度最佳电影(Best Film)
• 2000年[[纽约影评人协会奖]]最佳外语片(Best Foreign Language Film)
• 2000年[[洛杉矶影评人协会奖]]最佳外语片(Best Foreign Language Film)
• 2002年香港电影金像奖最佳亚洲电影(Best Asian Film)
• 2000年[[欧洲电影奖]]最佳导演奖提名
• 2001年法国恺撒奖最佳外语片(Best Foreign Film)提名
• 法国《电影手册》2000年十佳电影。与[[索菲娅·科波拉]](Sofia Coppola)[[《处女自杀》]](Virgin Suicide) 并列排名第七位。
• 2002年被英国电影杂志《画面与音响》([[Sight_and_Sound]])评选为二十五年内世界电影十佳影片之一。
• [[萨拉热窝电影节]] 最佳影片奖
• [[佛瑞堡电影节]] 评审团大奖
• 华语电影传媒大奖 最佳影片奖 最佳导演奖

注释

链接

• 专题站点（法文）
• [[Source:Edward Yang on A One And A Two|杨德昌关于《一一》的访谈]]
• 《一一》访谈（英文）