刘别谦笔触

刘别谦笔触(Lubitsch touch)是关于德国-美国导演[[恩斯特·刘别谦]]电影风格的一种高度概括。多年来,这个词已成固定用法,总是和刘别谦联系在一起,但却从来不存在公认的定义。

各家定义

《芝加哥论坛报》影评人[[Richard_Christensen]]:“刘别谦笔触”这个短语代表一系列的特征:世故、风格化、微妙、风趣、迷人、雅致、令人愉悦、优雅的若无其事及放肆的情色味道。

[[彼得·博格丹诺维奇]]:刘别谦笔触这个绰号过去在行内和[[希区柯克]]的“悬念大师”一样著名,但却没那么肤浅。它意味着某种淡雅的、无法言说的,但却切实可知的感觉,只要看了刘别谦的电影——而非其他人的电影——你就能感受到这种特殊的情绪;不仅在于机智得体、无懈可击的机位,狡猾简约的情节,总是绕着弯子、晦暗不明的对白,尤其是在于每个演员的表演,不管是多么小的角色。

影评人[[Roger_Fristoe]]:”A subtle and souffle-like blend of sexy humor and sly visual wit.”
将性幽默与狡猾的画面机智像奶酥一样掺合起来。

影评人[[Andrew_Sarris]]:在影片最快乐的时刻,融入辛辣的悲伤。

学者[[Leland_A._Poague]]:高雅流畅的风格,并有着一种无法言喻、独一无二的神奇力量。

学者[[Greg_S._Faller]]:刘别谦式触动很明显地是来自于典型默片的叙事手法:打断剧情的更迭,将注意力集中到某对象或小的细节上,以慧黠、风趣的方式评论主干内容或突然揭示其与主干内容的关系。

《刘别谦笔触》(The Lubitsch Touch)一书的作者Herman G. Weinberg:俄罗斯人有种淡啤酒叫克瓦斯,酒的底层撒有葡萄干,能为酒增添芳香。俄罗斯演员经常说:“搞掂葡萄干,你的酒就香了。”刘别谦笔触就是一场戏的“葡萄干”。

[[比利·怀尔德]]:刘别谦笔触就是如何高超地运用超级笑话(Superjoke)。影片里出现一个笑话,已经让你觉得挺满意了,这时又冒出来另一个更大的笑话,这个大笑话是你意料之外的。这就是刘别谦笔触……去找一种新的办法,来讲你的故事。那就是刘别谦的魔力。

编者介绍

评论关闭