咖啡时光

name : 咖啡时光/Coffee jikou

image :

caption : 海报

导演 : 侯孝贤

编剧 : 侯孝贤
朱天文

主演 : [[一青窈]]
浅野忠信
萩原圣人
小林稔侍

作曲 : [[江文也]]

摄影 : 李屏宾

剪辑 : 廖庆松

发行 : [[日本松竹映画]]

首映日期 : 2003年12月10日

片长 : 108分钟

胶片 : 35mm

颜色 : 彩色

语言 : 日语 英语

声音 : Dolby Digital

总投资 :

fifid_id : 1352325

douban_id : 1310166

mtime_id : 17837

imdb_id : tt0412596

 

《咖啡时光》(Coffee jikou),是侯孝贤应日本松竹公司之邀,为纪念已故日本电影巨匠小津安二郎诞辰一百周年而专门拍摄的影片,这也是侯孝贤首部用外语拍摄的外国影片。影片描写了一家旧书店的老板爱上了一个在东京工作的女孩儿,两个人谈起了恋爱,双方和各自的老迈父母之间,有着微妙的感情问题。本片题材正是[[小津]]电影习惯描写的都市家庭的日常生活。

剧情

 2003年的东京,在一片仍有电车的住宅区,自由撰稿人阳子昨天夜里才从台湾回来。在她回到在高崎的家之前,她决定先去一家二手书店。这家书店的主人是肇,书店是肇从他的父亲那里接管过来的。

当阳子第一次到书店来查找资料时,她和肇就成为了好朋友。很快她又认识了肇最好的朋友,拥有一家餐馆的诚志,他们三个成为了非常好的朋友。阳子正在研究在台湾出生但在日本生活的音乐家江文也的资料,于是肇就帮助阳子查找资料。

阳子的父母在她很小的时候就离婚了,阳子是被住在北海道北部农村的,弱视的叔叔抚养长大的。但阳子和她的亲生父亲和她父亲的新任妻子建立了良好的关系。

为了在8月举行的一年一度的Obon节,阳子回到了她父亲的家。此时,她已经很长时间没有和父母在一起了。她向家人宣布了自己已经怀孕的消息。而这突如其来的消息震惊了她的父亲和继母,使他们陷入了沉寂之中。在收集到了足够的江文也的资料后,阳子去了长野县的上田。她走访了江文也曾经学习过的上田高中,还有对江文也以后工作有深刻影响的幼儿园的工作人员。她一直追随着江文也的脚步。

肇是个狂热的火车爱好者,他十分喜欢在业余时间收集火车发出的声音。因此,他经常与阳子在火车站台上偶遇。在阳子最近一次从台湾回来后,她送给肇一块老式怀表作为礼物,这块怀表是属于一位50岁的台湾火车司机的。

阳子发现,她可以对肇说任何事情。当她和肇在一起时,她感到了超乎寻常的平和与安宁。无论阳子去哪里,她都喜欢喝咖啡,特别是喜欢坐在咖啡店中。阳子和肇不去谈论任何的结果,他们只是静静的享受彼此在一起的时间。

另一方面,肇也喜欢着阳子,当他得知阳子以经怀孕后十分震惊,他无法表达他的感情。就在这种情况下,阳子接到了在北海道的叔叔要动眼科手术的消息。

一天,阳子的父母来到东京参加一位友人的葬礼。在阳子的公寓中吃母亲亲手做的土豆炖汤时,阳子的父母就阳子怀孕的事向阳子做了最后通牒。阳子承认,孩子的父亲是一位她在台湾教日语时的学生,他在厦门经营着一家雨伞工厂。但是阳子并没有和他结婚的打算。尽管,阳子的父亲担心自己的女儿成为未婚母亲,但他还是没有说出自己的感想。

阳子在火车上睡着了,当她醒来时,她发现肇正在她身边守候着她。在一个平凡的下午,阳子开考虑自己的人生,考虑自己的家庭,并构建自己新的生活。

自述

2003年底是小津安二郎一百周年诞辰纪念日,日本的资方邀我拍一部日本片向[[小津]]致意,条件是必须在日本拍。我本来没计划要去,因为跨越文化并没有那么容易,很多细节是我们不清楚的,如同去大陆拍片一样——即使同文同种,对大陆人生活的种种细节拿捏也不会很准确,毕竟相隔了这么久,更何况是日本!我日文只会简单的招呼语,换成电影该如何拍呢?不过,我想挑战一下,因为我认为调度演员是我擅长的工作,知道如何带领演员进入角色里,让他们自己去发挥,于是就用如此的方式,拍了《咖啡时光》。当时我还很担心拍出来不像日本片,有太多经验在前头,你看外国人来拍中国片,哪会像呢?结果片子出来后发现还可以,那也是一种形式。

影片评论

虽然侯孝贤说“不能再像侯孝贤这样拍电影”,虽然侯孝贤毅然去监制了《流星花园》的续集。可是,侯孝贤却只能是侯孝贤,在这样的时候,用他来谈论小津安二郎,还是感觉匹配的。对影片我们一时还看不到,无法言述,可是我们可以发现,侯导和[[小津]]一样很少说政治,不提大,只做小。不提寓言,只重细节。[[小津]]侯孝贤两个人的摄影机焦点永远牢牢地定在人身上,这与威尼斯多年来提倡的艺术特质是相吻合的,一位要求不透露姓名的台湾导演说,《咖啡时光》拍的好极了,就像一只温厚的大手在抚摩你的背。

获奖

官方网站

咖啡时光

 

标签:

编者介绍

电影百科编写小组

中文电影百科编写小组,2006年中文电影百科网站创建以来,一批热心于知识公益的学者、影评人和影迷,持续为网站义务编写、翻译和编辑词条,网站现有的优秀条目都来自于大家的共同协作。2013年8月,网站改版后,条目作者统一称为“中文电影百科编写小组”。网站向他们的辛勤无私的工作表示致意。

评论关闭