Jean Renoir

照片 :

照片描述 :

中文名 : 让·雷诺阿

英文名 : Jean Renoir

出生年 : 1894年

出生日 : 9月15日

出生地 : 法国巴黎

逝世 : 逝世

逝世年 : 1979年

逝世日 : 2月12日

逝世地 : 美国好莱坞比弗利山

国家/地区 : 法国

职业1 : 导演

职业2 : 编剧

职业3 : 演员

职业4 : 制片人

首字母 : R

条目星级 : ★★★★

让·雷诺阿(Jean Renoir),1894年9月15日生于法国巴黎,1979年2月12日逝世于美国加利福尼亚。法国著名导演,法国大画家皮埃尔-奥古斯特·雷诺阿(Pierre-Auguste Renoir)的次子,法国演员[[皮埃尔·雷诺阿]](Pierre Renoir)的弟弟。让·雷诺阿的电影在法国一度遭到误解和忽视,直到50年代,被《电影手册》一派影评人所发现和推崇,被看作是在30年代改变法国电影风格的一代电影大师。

生平

1894年9月15日,雷诺阿生于巴黎蒙马特的“雾堡”,他是印象派画家皮埃尔-奥古斯特·雷诺阿的次子,母亲阿丽娜·夏里戈·雷诺阿,长兄皮埃尔·雷诺阿(1885—1952年)。让·雷诺阿的保姆嘉布里艾尔·雷纳尔对他影响很大。

1895年,奥古斯特·雷诺阿在阿丽娜与嘉布里艾尔的出生地,勃艮第地区的村庄爱索瓦买下一所别墅,此地成为雷诺阿的夏日居所和墓地。(另一说为1898年出生)1897年,让·雷诺阿的第一次电影经验,由嘉布里艾尔带往迪法耶尔百货公司电影放映厅。其后他很快爱上了杜伊勒利剧院的木偶剧。1902年,让·雷诺阿进入圣克鲁瓦学校学习。1907年,奥古斯特·雷诺阿在加涅的科莱特(Collette)买下一座庄园,此地成为画家晚年的创作地点,和与家人的居所。

从骑士梦到电影梦

雷诺阿小时候,正是奥古斯特·雷诺阿画风转变时期。由于对画室的光线要求越来越高,老雷诺阿不断地搬家、旅行,经常带孩子们去南部的尼斯(Nice)和格拉斯(Grasse),也是在这个时期,老雷诺阿开始远离印象派绘画(l’impretionnisme)。雷诺阿小时候经常走南闯北,跟父亲旅居于巴黎和法国南部之间。据雷诺阿自己回忆,他第一次对电影产生意识是他2岁半的时候,但他感到的电影根本不是电影,而是保姆房中的一个根据运动影像原理制作的玩具。

雷诺阿成长在父亲的绘画王国里,但他的梦想却不是绘画,而是大仲马小说中的“剑客”,保护王国的“骑士”。在这个梦想下,20岁的雷诺阿报名参加了第一次世界大战,在一个空军中队服役。在一场战斗中,雷诺阿的腿被德军子弹击中,留下一个永远的伤疤。这个伤疤粉碎了雷诺阿的骑士梦,却无意间向他敞开了另一个梦。

由于受伤,雷诺阿到战地医院接受治疗,一个名叫里歇尔(Richet)的青年医生治好了他的腿伤,两个人结下了深厚友谊。但当时,雷诺阿不知道这个治好他大腿的年轻人就是1913年因发现抗过敏药而获得诺贝尔医学奖的查尔斯·里歇尔(Charles Richet)的儿子。养病期间有一次,里歇尔跟雷诺阿聊天,说:“我父亲带我去看过一部非常好看的电影,是一个天才的演员演的,我父亲认为这是许多年来最好看的节目。他甚至认为这个演员要在莎拉·伯恩哈特(Sarah Bernhardt)和吕西安·吉特里(Lucien Guitry)以及其他戏剧名演员之上,这个演员叫夏洛特(Charlot)!”可惜,雷诺阿对这个夏洛特一无所知。数月后,他回巴黎探亲,遇到了同样在战争中负伤的哥哥皮埃尔,兄弟二人死里逃生,再次重逢,格外亲热。一天,哥哥问雷诺阿,你看过“夏洛特”的戏吗?雷诺阿虽然没看过,但把里歇尔的一席话重复了一遍,皮埃尔说,“这并不奇怪,夏洛特是个伟大的演员。”于是,兄弟二人一起在巴黎一间很小的代尔纳戏院(Ternes)去看夏洛特的电影,这一看不要紧,让·雷诺阿对夏洛特的表演彻底迷住了,不仅如此,他从此迷上了电影。

几年以后,雷诺阿才在一个爱尔兰军官的嘴里知道,他钟爱无比的“夏洛特”,真名原来叫[[查理·卓别林]](Charlie Chaplin)。

《猎人让·雷诺阿》,1910年,奥古斯特·雷诺阿

 

第一次世界大战结束之后,雷诺阿通过了飞行考试,但他对做一个飞行员越来越没有兴趣。他回到巴黎,主要时光都是与夏洛特一起在电影院度过。通过卓别林,雷诺阿什么电影都看,从下午看到晚上,经常看到电影院里只剩下他一个人。当时,默片的“鬼魂电影”(film de fantôme)盛行,他经常一个人坐在空荡荡的电影院看鬼片,由于精神过度紧张,他总能敏锐地发现电影院的老鼠在椅子和地上爬。那个时候,雷诺阿最崇拜的导演就是[[大卫·格里菲斯]](David W. Griffith),雷诺阿认为,是格里菲斯让他明白了电影与戏剧的根本区别。雷诺阿特别喜欢格里菲斯电影中的人物特写,无论男人还是女人,在他心中,这些优美的特写就只能属于他童年时代心中的剑客和骑士。

1912年,从奈衣区圣克鲁瓦中学毕业,进入普罗旺斯省的艾克斯大学攻读哲学与数学。1913年2月7日,雷诺阿去服兵役,任龙骑兵中士,同年秋,他进入卡瓦里学校,驻扎乔尔尼。同年,让的侄子克洛德·Jr·雷诺阿出世,他其后成为让的主要摄影师之一。1914年8月4日,第一次世界大战爆发,他以准尉军衔上前线。

1915年4月17日,雷诺阿在战斗重右腿负伤,因此终生瘸腿,他回巴黎养伤,与其父共处,这一段生活对让·雷诺阿产生极大的影响,他开始迷恋[[卓别林]]的影片,从此成为影迷。6月27日,其母阿丽娜·雷诺阿去世;同年进入空军继续服役。1918年,战争结束时晋升中尉,获军功章;复原后回科莱特生活。

1919年12月3日,父亲奥古斯特·雷诺阿在加涅去世。1920年1月24日,与其父的模特安特丽·安希琳(1900—1979,通称“苔苔”)结婚,婚后遵循父亲遗嘱定居于巴黎东南枫丹白露森林边的马洛特,从事陶器制作。1921年10月31日,让的儿子阿仑·雷诺阿出生。1922~1923年,继续从事陶器制作,但在电影观摩中花去更多的时间;喜爱美国电影;苔苔以美国演员[[葛劳丽亚·史璜逊]]为榜样,准备投身电影业。

1924年,拍摄第一部影片《卡特琳》/Catherine,又名《悲惨生活》/Une vie sans joie,任编剧和制片,导演为阿贝尔·迪尔多内,首次与编剧皮埃尔·莱斯特兰盖、皮埃尔·尚帕涅和摄影师让·巴歇莱合作,其后他们成为雷诺阿的主要合作者;苔苔主演该片并取艺名为卡特琳·海丝琳;此片片长约50分钟,未能面世。同年夏,雷诺阿在枫丹白露森林的马洛特周围拍摄《水姑娘》/La Fille de l’eau,该片为雷诺阿的导演处女作,同时兼任制片人和艺术指导(编剧,莱斯特兰盖;摄影,巴歇莱;主演,海丝琳;片长约75分钟);影片于12月12 日在巴黎首映,失败。

1925年,准备息影,开艺术品商店。让·泰德斯科在“老鸽舍”剧院改建的先锋派电影院放映重新剪辑的《水姑娘》,获得巨大成功,雷诺阿由此成为先锋派导演。同年,皮埃尔·布朗贝尔热自好莱坞回法国,与雷诺阿成为挚交;他建议雷诺改编左拉的名著《娜娜》,并为其在德国筹资,该片于10月开机。

步入电影界

1926年,自导自制并剪辑《娜娜》(Nana)一片,影片由法、德合作拍摄,仅法国方面预算为一百万法郎,成为该年的巨片(编剧,莱斯特兰盖;摄影,巴歇莱/戈尔文;布景/服装,克洛德·奥当-拉哈;主演,海丝琳/让·安杰洛/威纳·克劳斯;片长约120分钟)。该片于6月在巴黎“红磨坊”剧院首映,引起巨大争议,接着发行失败;雷诺阿卖父亲的画偿还债务。同年,与雅克·贝克尔、卡尔·考区结识。

1927年,自导自制短片《查尔斯顿》(Charleston),又名《随着一阵查尔斯顿歌的歌声》/Sur un Air de Charleston (摄影,戈尔文/巴歇莱/雷内·莫罗;主演,海丝琳/约翰尼·希金斯;片长约20分钟)。导演影片《玛尔基塔》/Marquitta,(编剧,莱斯特兰盖;摄影,巴歇莱;主演,让·安杰洛等;片长约100分钟)。与海丝琳一起出演短片《小莉莉》/La Petite Lili,该片由先锋派导演阿尔贝托·卡瓦尔康蒂导演;19岁的迪多·弗里尔在影片中扮演一个小角色,她与雷诺阿的交往从此开始。

1928年,自导自编自制《卖火柴的小女孩》(La Petite Marchande D’allumettes),这是雷诺阿与海丝琳合作的最后一部重要影片(摄影,巴歇莱;布景,埃里克·亚克斯;片长29分钟)。自编自导《开小差的士兵》 /Tire-au-Flanc(又译《懒兵》或《侧面射击》),根据穆齐-埃翁原作改编,首次与米歇尔·西蒙合作,他其后成为雷诺阿影片中乃至法国电影中最重要的演员之一(制片,布朗贝尔热;摄影,巴歇莱;布景,埃里克·亚克斯;片长约95分钟)。导演《古城比武记》/Le Tournoi (Le Tournoi dans la Cite,根据杜普伊·马祖埃尔原作改编,摄影,戴斯法修/吕西安;主演,阿尔多·纳迪/雅基·莫尼埃;片长约120分钟)

1929年,导演《穷乡僻壤》/(Le Bled),此片为雷诺阿最后一部默片(编剧,杜普伊-马祖埃尔/雅各-斯密斯德;摄影,吕西安/莫里泽;主演,雅基·莫尼埃等;片长约100分钟)。与海丝琳出演《小红帽》/Le Petit Chaperon Rouge,导演卡瓦尔康蒂(片长60分钟)。

1930年,出演《猎取幸福》(Die Jagd Nach dem GluckLa Chasse au Bonheur),导演卡尔·考区/格力斯,德国出品。与卡特林·海丝琳分手。

1931年,自编自导并剪辑影片《给婴儿服泻药》(On Purge Bebe)。(根据弗多的喜剧改编,主演,米歇尔·西蒙)。夏季,自编自导并参预剪辑影片《母狗》/La Chienne(又译《娼妓》),玛格丽特·玛蒂耶初次为雷诺阿剪辑影片,其后改名为玛格丽特·雷诺阿,但二人始终是情侣关系,从未结婚。此片是雷诺阿进入诗意现实主义风格的标志,全部使用同期录音(录音师布列塔尼其后为雷诺阿多数影片录音),大量实景拍摄;曾获得短暂的商业成功(原作,弗夏迪埃尔;摄影,斯巴居尔/罗歇·于贝尔;/录音,约瑟夫·德·布列塔尼/马赛尔·库勒姆;主演,米歇尔·西蒙/雅尼·马雷兹;片长100分钟)。

1932年,自编自导影片《布杜落水遇救记》(Boudu Sauve des Eaux)(根据福肖瓦原剧改编,副导演,雅克·贝克尔;摄影,吕西安/阿塞兰;布景,劳伦/卡斯塔尼埃;主演,米歇尔·西蒙/夏尔·格朗瓦尔;片长83分钟),此片在批评界和商业上均获成功。导演《十字路口之夜》/La Nuit du Carrefour,初次与其兄、著名悲剧演员皮埃尔·雷诺阿合作(根据西默农原作改编,副导演,雅克·贝克尔;摄影,吕西安/阿塞兰;片长80分钟);此片被[[让·米特里]]遗失部分胶片,剪辑完成后反因其不完整造成神秘感。

1933年,编导《肖泰尔公司》(Chotard et Compagnie)(根据罗歇·费迪南原作改编,主演,夏尔班/波米埃)。秋,编导《包法利夫人》/Madame Bovary(根据福楼拜原著改编,摄影,巴歇莱;布景,卢里埃;主演,瓦伦蒂娜·泰西埃/皮埃尔·雷诺阿;原版片长180分钟,修改版120分钟)。

1934年1月,《包法利夫人》上映,未获成功。夏,自编自导《托尼》(Toni),克洛德·Jr·雷诺阿首次任其摄影师(编剧,让·雷诺阿/卡尔·爱因斯坦;副导演,雅克·贝克尔;主演,夏尔·布拉维特/杰克·海尼亚;片长85分钟),此片被认为开创了意大利新现实主义的先河。

1935年,导演《罪与罚》(Crime et Chatiment)。同年与卡特琳·海丝琳正式离婚。10至11月,自编自导《朗治先生的犯罪》Le Crime de Monsieur Lange(副导演,雅克·贝克尔;编剧,雅克·普莱卫/卡斯塔尼尔;布景,卡斯塔尼尔/吉斯;主演,雷内·勒费弗尔/朱尔·贝里;片长85分钟),通过此片,雷诺开始与“人民阵线”相接近。

1936年2月,受法国共产党委托,编导《生活属于我们》(La Vie est a Nous)(编剧,皮埃尔·于尼克;演员,布鲁纽斯/莫笃/玛德兰·索洛涅;片长66分钟),这部半纪录半虚构的影片只在人民阵线的会议上放映过几次。7月在马洛特,编导并出演《乡村一角》/Une Partie de Campagne(根据莫泊桑同名小说改编,副导演,雅克·贝克尔;摄影,克洛德·雷诺阿/布古安/埃利·洛塔尔;主演,西尔维亚·巴塔耶/J·B·布鲁纽斯)影片未拍完,后由玛格丽特·雷诺阿剪辑成40分钟的影片,1946年由布朗贝尔热发行,此片是最能体现雷诺阿印象主义诗学的影片之一。自编自导《底层》/Les Bas-Fonds,首次与演员让·迦本合作(根据高尔基同名话剧改编,副导演,雅克·贝克尔;编剧,贡巴内/斯派克;布景,卢里埃/洛朗;摄影,巴歇莱;片长90分钟);此片于12月公映,并获路易·德吕克获。

1937年,编导影片《大幻灭》(La Grand Illusion)(直译为《大幻觉》,副导演,雅克·贝克尔;编剧,斯派克;摄影,克洛德·雷诺阿/克里斯蒂昂·马特拉;布景,卢里略;主演,让·迦本 /埃立克·冯·斯特劳亨/皮埃尔·弗雷里;片长115分钟),这部取材于一战战俘营生活的影片,揭示了国家主义战争的幻觉性质,取得了艺术与商业上的巨大成功,获1937年威尼斯电影节最佳艺术集体奖、1938年纽约最佳外语片奖。9月,编导《马赛曲》/La Marseillaise(副导演,雅克·贝克尔;编剧,科什;摄影,布古安/阿兰·杜亚里努;主演,皮埃尔·雷诺阿/丽丝·杜拉马尔;片长135分钟)

1938年11月,自组电影公司“法国新组织”。该年8月始,导演《衣冠禽兽》(La Bete Humaine)(根据左拉原作改编,副导演,雅克·贝克尔;摄影,克洛德·雷诺阿/居尔特·库特;布景,卢里埃;作曲,科斯马;主演,让·迦本/西蒙娜· 西蒙;片长105分钟),影片于12月29日在巴黎上映,获得批评界和票房的成功,并获梅里爱获。

1939年2月起,在索洛涅编导并主演《游戏规则》(La Regle du Jeu)(副导演,卡尔·考区;编剧,迪多·弗里尔;摄影,巴歇莱;布景,卢里埃/马克斯·杜依;作曲,戴索米埃/科斯马;主演,马赛尔·达里奥/诺拉·格雷戈尔/图坦/让·雷诺阿,片长110 分钟),影片于6月完成。这部揭破上层阶级社会结构的影片受到禁映,影片的全本直到50年代才得到恢复放映。雷诺阿与迪多·弗里尔相恋同居。12月,因德国向法国宣战,雷诺阿以中尉军衔参加军队的电影服务。

1940年1月,赴意大利罗马电影电影实验中心授课。合作编导影片《托斯卡》(La Tosca),未完成(副导演,维斯康蒂;主演,米歇尔·西蒙;片长90分钟)。12月,因德军占领法国,与迪多·弗里尔应邀赴好莱坞拍片,从此侨居美国。

美国时期

1941年1月15日,雷诺阿与[[20世纪福克斯]]公司签约1年。导演了《大泽之水》(Swamp Water,片长86分钟),11月16日在纽约首映。1942年10月至12月,制片并导演了《吾土吾民》(This Land is Mine)(主演,查尔斯·劳顿;片长103分钟)。同年,参与导演《惊讶的假日夫人》(The Amazing Mrs. Holliday)(Forever Yours,[[环球]]公司出品,片长96分钟)。1943年,寻找新课题,结识了著名制片人[[塞尔兹尼克]][[英格丽·褒曼]]

1944年[[2月至4月]],雷诺阿为美国军队拍一部20分钟的教育性影片《向法国致敬》(Salute to France),影片由战争信息中心投资。9月在加利福尼亚,雷诺阿开始编导《南方人》(The Southerner)([[联艺]]公司出品;根据乔治·塞申·贝里的小说《你手中的秋天》改编;摄影,吕西安·安德里奥;主演,扎查里·斯科特/贝蒂·费尔德;片长92分钟)此片为雷诺阿在好莱坞的杰作。

1945年7月开始导演《一个女仆的日记》The Diary of a Chambermaid(联艺公司出品;主演,宝莲·高黛;片长91分钟)。8月26日,《南方人》在纽约公映。与迪多·弗里尔结婚。

1947年,编导影片《海滩上的女人》(The Woman on the Beach)([[RKO]]出品,片长71分钟),并于6月8日在纽约公映。1948年1月,因对好莱坞的制片体制失望,雷诺阿尝试自组剧组独立制片,拍摄古典和现代戏剧,结果失败。[[1949年

]],雷诺阿夫妇搬入[[贝弗利山]]新寓所,雷诺阿模仿科莱特对它进行设计。年底途经巴黎去印度。

1950年,在印度导演影片《大河》(The River)(联艺公司出品;鲁莫·戈登根据其本人的同名小说改编;摄影,克洛德·雷诺阿;片长99分钟)此片为雷诺阿第一部彩色片,是雷诺阿后期代表作之一。1952年,导演影片《金色马车》(Le Carrosse d’Or) (根据梅里美的戏剧改编;摄影,克洛德·雷诺阿;主演,安娜·玛格娜尼;片长100分钟)为雷诺阿后期代表作。1954年7月10日,导演了话剧《裘利斯·凯撒》(Julius Caesar)。10月4日12月20日,在巴黎编导《法兰西康康舞》(French Cancan)(摄影,马克斯·杜依;主演,让·迦本;片长97分钟)。1955年,编导三幕喜剧《奥尔维》Orvet。1956年导演影片《埃琳娜和男人们》/Elena et les Hommes(片长98分钟)。将克洛德·奥代的《大刀》/Le Grand Couteau搬上银幕。

1959年1月,导演《科利德尔博士的遗嘱》/Le Testament du Docteur Cordelier(片长100分钟);这一实验性影片后来只在一家电影院放映过。7月,用24天在科莱特导演影片《草地上的野餐》/Le dejeuner sur I’herbe(让·雷诺阿电影公司出品,片长92分钟)。新浪潮运动全面爆发,雷诺阿与特吕弗特青年导演成为挚友。1962年,导演影片《被俘的下士》/Le Caporal Epingle(片长105分钟)。传记《我的父亲雷诺阿》/Renoir,My Father出版,并于1963年获夏尔·布朗奖。

晚年

1966年参加《老板让·雷诺阿》(Jean Renoir, le Patron)的拍摄,在其中纵谈了自己的生活与艺术观念。同年,小说《乔治船长的笔记》(Les Cahiers du Capitaine Georges)出版。1968年2月,他积极参与朗格卢瓦事件,电影界成立“保卫电影资料馆委员会”,雷诺阿任名誉主席。抗议使朗格卢瓦复职,但资料馆的政府资助被取消。这一事件成为“五月风暴”的序曲。

1969年6月至9月,编导影片《让·雷诺阿的小剧院》(Le Petit Theatre de Jean Renoir),片长100分钟,这部由4个插曲组成的影片由意大利和法国电影台合作制作,是雷诺阿的收山之作。他还出演了《基督徒的甘草店》(The Christian Licorice Store)。

1970年,获法国荣誉军团四级勋章。1973年,编导三幕喜剧《卡罗拉》(Carola)。1974年,出版了自传《我的生平和我的影片》(Ma Vie et Mes Films)。出版《文选》(Ecrits1926-1971)出版。1976年,获法国艺术与文学三级勋章。1978年,小说《心在亚洲》(Le Coeur a l’Aise)、《英国人的罪行》(Le Crime de l’Anglais)、《尚纳维》(Genevieve)出版。

1979年2月12日,逝世于美国[[贝弗利山]]寓所,享年85岁。葬礼于4天后举行。5月初,遗体运回法国,下葬于爱索瓦其父与其兄身旁。迪多·雷诺阿1990年去世,与让·雷诺阿合葬。

电影年表

  • 1971年 Le Petit Théatre de Jean Renoir, (téléfilm en quatre séquences)
  • 1962年[[逃兵]]》(Le Caporal Epingle
  • 1959年[[科利德尔博士的遗嘱]]》(Le Testament du Docteur Cordelier),(TV)
  • 1959年[[草地上的午餐]]》(Le Dejeuner sur I’herbe
  • 1956年[[多情公主]]》(Elena et les hommes
  • 1954年[[法国康康舞]]》(French Cancan
  • 1953年[[黄金马车]]》(Le Carrosse d’or
  • 1951年[[大河]]》(The River
  • 1947年[[海滩上的女人]]》(The Woman on the Beach
  • 1946年[[女仆日记]]》(The Diary of a Chambermaid
  • 1945年[[南方人]]》(The Southerner
  • 1943年[[了不起的霍利迪夫人]]》(The Amazing Mrs.Holiday
  • 1943年[[吾土吾民]]》(This Land Is Mine
  • 1941年[[大泽之水]]》(Swamp Water
  • 1939年[[游戏规则]]》(La Regle du jeu
  • 1938年[[马赛曲]]》(La Marseillaise
  • 1937年[[衣冠禽兽]]》(La Bete Humaine
  • 1937年[[大幻影]]》(La Grande illusion
  • 1936年[[乡村一日]]》(Partie de campagne
  • 1936年[[生活属于我们]]》(La Vie est a nous),(collective)
  • 1936年[[低下层]]》(Les Bas-fonds
  • 1936年[[朗治先生的罪行]]》(Le Crime de Monsieur Lange
  • 1935年[[托尼]]》(Toni
  • 1933年[[包法利夫人]]》(Madame Bovary
  • 1932年[[布杜落水遇救记]]》(Boudu sauve des eaux
  • 1931年[[堕胎]]》(On Purge bebe
  • 1931年[[母狗]]》(La Chienne
  • 1928年[[开小差的士兵]]》(Tire au flanc
  • 1928年[[卖火柴的小女孩]]》(La Petite marchande d’allumettes
  • 1927年[[查尔斯顿的歌声]]》(Sur un air de Charleston
  • 1926年[[娜娜]]》(Nana
  • 1925年[[水姑娘]]》(La Fille de l’eau
  • 1924年[[悲惨生活]]》(Une vie sans joie

参考书目

  • 《我的生命与电影》(Ma vie et mes films),让·雷诺阿著,1974,Flamarion,ISBN 2080815016
    • 汉译版:《我的生平和我的影片》,王坚良等译,中国电影出版社1987年版。
    • 台湾版:《尚·雷诺的探索与追求》,蔡秀女译,台湾远流出版社出版。
  • 《我的名字叫让·雷诺阿》(Ecrits (1926-1971) : Mon nom est Jean Renoir),让·雷诺阿、克洛德·戈特尔(Claude Gauteur)对话录,Ramsay,ISBN 2841148165
  • 《让·雷诺阿》(Jean Renoir),[[安德烈·巴赞]]著,[[弗朗索瓦·特吕弗]]序,1956,Ivrea,ISBN 2851842218
  • Jean Renoir LETTERS, Faber and Faber press, 1994.
  • James Monaco THE ENCYCLOPEDIA OF FILM, 1991.
  • 乔治·萨杜尔《法国电影》,徐昭译,中国电影出版社1987年版。
  • 让·雷诺阿《我的父亲雷诺阿》,陈伯祥/王南方译,上海美术出版社1992年版。

外部链接

标签:

编者介绍

电影百科编写小组

中文电影百科编写小组,2006年中文电影百科网站创建以来,一批热心于知识公益的学者、影评人和影迷,持续为网站义务编写、翻译和编辑词条,网站现有的优秀条目都来自于大家的共同协作。2013年8月,网站改版后,条目作者统一称为“中文电影百科编写小组”。网站向他们的辛勤无私的工作表示致意。

评论关闭