Nino Frank

尼诺·弗兰克(Nino Frank),1904年6月27日生于意大利,法国影评人、编剧,他因最早使用“Film Noir”这个词来评价《马尔他之鹰》,从而最早发明和阐述了“黑色电影”的概念。

生平简介

[[20世纪20年代]],尼诺·弗兰克开始从事小说评论活动,他曾是爱尔兰作家[[詹姆斯·乔依斯]]的拥护者之一。1937年,他帮助[[詹姆斯·乔依斯]]出版了《Anna Livia Plurabelle》的意大利版。

二战爆发后,在法国被占时期,尼诺·弗兰克为法国的《新时代》(Les Nouveaux Temps)周刊撰写评论,并以抨击维希政权的文化审查制度而闻名。在这个时期,尼诺·弗兰克也为由法国抵抗组织资助的《法国银幕》(l’Écran français)周刊撰写影评,并于二战结束后继续发表影评文章。

同时,他也偶尔参与电影的制作,如为电影撰写对白,将点改编成电影剧本。

黑色电影的提出

一般公认弗兰克是提出“黑色电影”概念的第一人,1946年,John Huston的The Maltese Falcon,Otto Preminger的Laura,Edward Dmytryk的Murder, My Sweet,Billy Wilder的Double Indemnity和Fritz Lang的The Woman in the Window等美国犯罪电影一时间涌入法国——在纳粹占领时期,法国人无缘得见美国电影,所以法国观众和影评人在短时间内一下接触到大批的美国电影,这令弗兰克敏锐地发现了美国的评论界同行并没有意识到的问题,即这批犯罪电影中存在前所未有的共同风格,他将之命名为“黑色电影”。

1946年前后,弗兰克和另一位影评人[[Jean-Pierre_Chartier]]写出了最早的两篇有关黑色电影的文章。弗兰克的文章叫做Un nouveau genre ‘policier:’ L’aventure criminelle(“一种新的警察类型片:犯罪冒险片”),发表在8月的《法国银幕》杂志上,他认为:“……这些黑色电影与过去侦探片的陈腔滥调截然不同……”,并表示用以往的术语很难界定这批电影的范畴。他认为黑色电影虽然仍属于过去的侦探电影类型,但最好归为犯罪心理片。[[Jean-Pierre_Chartier]]的文章1946年11月发表在右派刊物《电影杂志》(Revue du cinema)上,他的标题是les Américans aussi font des films’ noirs (美国人也拍黑色电影) ,他对《双重赔偿》(Double Indemnity)感到十分震惊,“难以想象有故事居然对人性持如此悲观与厌恶的态度”。这两位影评人使用黑色电影的术语应该是源于Gallimard的硬汉派小说,这些书被统称为“Série Noire”,也包括一些从美国翻译过来的硬汉侦探小说。

更早的黑色电影提法

关于黑色电影术语的首创,尚有其他说法。Charles O’Brien在1996年发表了一篇文章,他在考证了30年代末出版的众多法国报刊后,指出早在1938年1939年间,法国媒体已经在影评中使用了黑色电影这一术语,但这里的黑色电影当然不是指的如The Maltese FalconLaura之类的美国电影,而是Marcel Carné的《雾码头》(Le Quai des brumes),和[[让·雷诺阿]]的《衣冠禽兽》(La Bete Humaine)等被后世称为“诗意现实主义”的电影。O’Brien说“许多文章明白无误地采用‘黑色电影’的说法”。如1938年1月,[[Francois_Vinneuil]]为报纸Action française写的影评把[[Jeff_Musso]]导演的《清教徒》(Le Puritain)称为经典的黑色电影——这是目前发现的最早的关于黑色电影的使用,报纸L’lntransigeant也曾将《衣冠禽兽》称为黑色电影

其他链接

参考

  • Charles O’Brien. Film noir in France: Before the Liberation. From filmmuseum, Spring 1996
  • 外部链接