Syriana

name : 谍对谍

image :

caption : 《[[谍对谍]]》海报

导演 : [[Stephen_Gaghan史蒂芬·加格汉]]

制片人 : [[Sarah_Bradshaw]]
[[George_Clooney乔治·克鲁尼]]
[[Ben_Cosgrove]]
[[Jennifer_Fox珍妮弗·福克斯]]
[[Georgia_Kacandes]]
[[Elizabeth_Kirkscey]]
[[Shannon_Lail]]
[[Michael_Nozik]]
[[Jeff_Skoll]]
[[Steven_Soderbergh史蒂文·索德伯格]]

编剧 : [[Robert_Baer]]
[[Stephen_Gaghan史蒂芬·加格汉]]

主演 : [[Kayvan_Novak]]
[[George_Clooney乔治·克鲁尼]]
[[Amr_Waked]]
[[Christopher_Plummer克里斯托弗·普卢默]]
[[Jeffrey_Wright杰弗里·赖特]]
[[Chris_Cooper克里斯·库伯]]

作曲 : [[Alexandre_Desplat亚历山大·底斯布拉]]

首映日期 : 美国电影2005年11月23日

片长 : 126min

摄影 : [[Robert_Elswit]]

剪辑 : [[Tim_Squyres提姆·史奎雅斯]]

颜色 : 彩色

声音 : 数字化影院系统(DTS) 杜比数码环绕声(Dolby Digital) SDDS

语言 : 英语 乌尔都语 阿拉伯语 波斯语 法语 普通话

imdb_id : 0365737

[[谍对谍]]也译作[[辛瑞纳]]Syriana),是[[史蒂芬·加格汉]]2005年执导的电影。

剧情

点燃这场阴谋导火索的是一位来自海湾国家的年轻王子纳西尔,这位锐意改革的王位继承人竟然打破了以往的商业惯例,将天然气开采权转交给竞价更高的中国公司,而之前享此特权的德克萨斯能源巨鳄Connex公司却被迫终止合作。事态的突变让Connex公司和美国在当地的商业都陷入窘境,不过一家名叫Killen的小型石油公司很快进入Connex公司的视线。这家公司具有出人意料的能量,刚刚获得塔吉克斯坦的油矿开采权。Connex打算并购Killen,以继续保持强大的生产能力。悬而未决的意向很快引起司法部和一家法律咨询公司的关注。

鲍勃•巴恩斯(乔治•克鲁尼饰)是一名身经百战而即将退出职业生涯的CIA特工,他有个上大学的儿子,等待他的是安逸清闲的办公室工作。作为一名克己奉公的老特工,鲍勃一直坚信自己的工作是为了维护政府和国家的安全。鲍勃的最后一次秘密任务是刺杀纳西尔王子,上司许诺他之后会得到晋升。不过暗杀出现了意外,鲍勃成了CIA的替罪羊,努力弄清真相的他开始发现,自己不过是被利用的棋子。

班尼特(杰弗里•怀特饰)是一位野心勃勃的律师,受命在华盛顿的审查中促成Connex与Killen的联合,他必须想方设法的通过各种材料让司法部相信,两个公司的联手不仅不会产生恶意并购之类的商业弊端,还将充分迎合企业和国家的需要。

能源分析师布赖恩•伍德曼(马特•戴蒙饰)是能源贸易公司的后起之秀,在日内瓦同妻子朱丽和两个儿子住在一起。在纳西尔王子举办的聚会上,一场悲剧突如其来,布赖恩的儿子撒手人寰。为了弥补布赖恩痛失亲人的损失,纳西尔决定聘请他为顾问,以协助自己完成一系列的改革举措。

迪安是班尼特的老板,华盛顿最有能量的大人物之一,正在尝试破坏纳西尔同中国人的生意。他不遗余力的向酋长施加压力,想让年幼无知而更好摆布的纳西尔的弟弟梅沙尔继承王位。

巴基斯坦移民萨利姆和儿子瓦希姆是Connex公司在海湾的石油工人,纳西尔政策的转变让父子俩难逃失业的厄运,工作杳无希望,签证到期在即。走投无路的瓦希姆终于在一个伊斯兰激进组织中找回了尊严,而组织首领正是在鲍勃上次行动中偷走“毒刺”导弹的埃及人。

这些身份悬殊而高深叵测的人群都是工业运作中的小零件,他们都没意识到,由此而来的连锁反应正酝酿着一场轰动全球的巨大动荡……

评论

·Everything is connected

·这是一部发人深省、扣人心弦而挑战智力的杰作。——《今日美国》

·影片丰富的细节不胜枚举。——《综艺》

·你必须充分调动视觉和听觉观看这部电影,因为加汉的作品都是属于思想者的电影。——《西雅图时报》

主题

一个半世纪前,在美国的宾夕法尼亚诞生了世界第一口具有现代意义的油井,从此石油工业开始拉开序幕。时至今日,被喻为“黑金”的石油早已成为各个国家经济、社会和军事发展中不可或缺的重要资源,对国家安全更具有举足轻重的战略意义,影片正是以此为切入点,展现出牵扯世界的内幕真相。

片名“Syriana”是地理学术语,是指位于中东对美国国家安全构成威胁的热点地区。作为一部政治惊悚片,《辛瑞那》涵盖了外交政策、情报工作、石油工业和恐怖主义等诸多国际问题。影片以两大石油公司的合并作为主线,发展出错综交横的细枝末节,勾绘出四个主要人物的人生脉络。为CIA卖命的特工鲍勃为隐藏身份欺骗了亲人几十年,却最终被组织出卖;野心勃勃的律师班尼特与父亲隔阂颇深,竟让事业变成要挟命运的砝码;年轻有为如沐春风的布莱恩成了利益之战的牺牲品;挣扎在社会底层的巴基斯坦移民瓦希姆不满于残酷现实,误入了恐怖袭击的不归路。这一切让世人看到,个人的命运完全被动荡的外界所支配,而个体的变故又都在细微中影响着世界。

剧本

本片剧本改编自罗伯特·贝尔的回忆录《不看邪恶:来自CIA反恐老兵的真实故事》。罗伯特·贝尔曾于1976年至1997年任CIA行动处的案件官员,曾在伊拉克、塔吉克斯坦首都杜尚别、摩洛哥首都拉巴特、黎巴嫩首都贝鲁特、苏丹首都喀土穆和印度的新德里工作,见证过很多秘密行动的始末。他在回忆录中提到,在他和同事们为国家安全铤而走险的同时,也目睹了CIA存在的种种错误体制:海外行动严重受限,一些特工根本不了解当地的语言和风俗,招募新人不是以能力智慧作为标准,而是彻头彻尾的变成了一场政治活动。当“9·11”惨剧发生时,贝尔竟没丝毫感到吃惊,正如他在书中序言所写:“全世界都目睹了CIA由于疏忽而付出的惨重代价。”

幕后制作

《辛瑞那》是凭《毒品网络》获得奥斯卡最佳剧本奖、金球最佳剧本奖的斯蒂芬·加汉向导演阵营进军的第二部影片,早在谋划《毒品网络》的剧本时,加汉就曾注意到毒品贸易同石油工业的相似之处,石油和毒品一样让世界上瘾。后来史蒂文·索德伯格和乔治·克鲁尼拿着罗伯特·贝尔的回忆录找到了他,贝尔的经历顺理成章的成了《辛瑞那》的雏形。加汉说,影片的故事在内敛而隐讳的告诉观众,我们生活在一个极其复杂多变的社会,片中的人物没有好坏之分,不具有传统角色的发展命运,而且出现的疑问不存在简单答案,一切将留给观众更多的思考,这也正是“后9·11”时代现实世界的真实体现。

在改编剧本之前,加汉曾到很多国家了解石油工业的相关情况,英国、法国、意大利、瑞士、黎巴嫩、叙利亚、迪拜和北非都曾留下过他的足迹,在罗伯特·贝尔的引荐下,他还拜访了中东国家不同背景的相关人群,其中包括石油商人、CIA特工、军火商,甚至还有伊斯兰运动组织黎巴嫩真主党。

由于在影片中使用的语言多达70种,并且严格限定口音标准,剧组辗转于十多个国家物色演员,从纽约、伦敦、开罗,到巴林、迪拜、科威特和大马士革,每处参加试镜的演员都趋之若骛。

为了让自己一改绅士风度成为不易暴露身份的特工,克鲁尼必须在一个月内增加体重35磅,留上落腮胡,俨然一位市井中的中年男人。不过这多余的体重也让克鲁尼吃尽了苦头,特技动作中的一次意外让他颈椎受伤,由此引发了剧烈的偏头痛,一个月的卧床修养让他错过了《十二罗汉》的宣传活动,最后不得不依靠手术解除伤痛。

全片由曾为《明日帝国》和《不羁夜》掌镜的罗伯特·埃斯维特用两部手持摄影机拍摄完成,从而营造出影片纪录片式的影像风格。影片的取景地跨越了三大洲,200人的剧组和100名演员频繁往返于世界各地,仅戏服就多达2000套。本片是继2003年自杀式炸弹袭击后第一部到卡撒布兰卡拍摄的电影,也是第一部获得迪拜官方批准拍摄的西方电影。

花絮

·原著作者罗伯特·贝尔在片中扮演了一名CIA官员。

·米歇尔·莫娜汉曾在片中有段镜头,但由于在试映式上观众反应影片过长,于是她的情节被剪掉,米歇尔·莫娜汉在2005年的另一部影片《地狱神探》(Constantine)也遭遇了相同命运。

·格里泰·斯卡绮曾在片中扮演鲍勃·巴恩斯的妻子,但后来该角色被删剪。

·片中Sloan Whiting律师事务所的正门画面出自美国最大的律师事务所Jones Day。

·斯蒂芬·加汉曾希望由克里斯汀·贝尔扮演布莱恩的角色,但由于后者要出演《新世界》(The New World)而作罢。

·哈里森·福特曾拒绝扮演由后来的乔治·克鲁尼扮演的鲍勃角色,后来在接受《帝国杂志》的访谈时,他说没能扮演这个角色是他电影生涯中的遗憾之一。

·在剧本的初稿中,鲍勃的姓氏不是巴恩斯而是贝尔,与原著作者罗伯特·贝尔同姓。

精彩对白

Bob Barnes:If anything happens to me or my family, an accident, an accusation, anything, then first your son will disappear, his body will never be found. Then your wife. Her body will never be found either. This is guaranteed. Then, whatever is the most dangerous thing you do in your life, it might be flying in a small plane, it might be walking to the bank, you will be killed. Do you understand what I’m saying? I want you to acknowledge that you do understand so that we’re clear and there won’t be any mistakes.

鲍勃·巴恩斯:如果我和我的家人发生什么事,一次意外,一项指控或者别的什么,那么首先你的儿子会人间蒸发,他的尸体永远不会被找到,然后是你妻子,她也一样。这是前提。随后,不管你有过何等危险经历,你可能在搭乘飞机,可能在走向银行的途中,你会被干掉。你明白我说的吗?我希望你能明白,这样我们都心知肚明,不会有任何差错。

穿帮镜头

·CIA监控室墙上的数字挂钟在一段镜头中停止不动。

·当鲍勃和纳西尔王子在贝鲁特宾馆的电梯中时,电梯的一角反射出摄影机镜头。

·鲍勃卖给伊朗人的导弹并非是美国制造的,而是俄罗斯制造的地空导弹。

·在片头时女人换衣服的场景中,她的高跟鞋也换成了运动鞋,而当她走开时,却传出高跟鞋的脚步声。

 

标签:

编者介绍

电影百科编写小组

中文电影百科编写小组,2006年中文电影百科网站创建以来,一批热心于知识公益的学者、影评人和影迷,持续为网站义务编写、翻译和编辑词条,网站现有的优秀条目都来自于大家的共同协作。2013年8月,网站改版后,条目作者统一称为“中文电影百科编写小组”。网站向他们的辛勤无私的工作表示致意。

评论关闭